| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| AGATHA | キクコ(赤緑) |
| ANABEL | リラ(エメラルド) |
| ARCHIE | アオギリ(ルビー・サファイア) |
| ASH | サトシ(アニメ) |
| BILL | マサキ(赤緑) |
| BLAINE | カツラ(赤緑) |
| BLUE | グリーン(金銀) |
| BRAWLY | トウキ(ルビー・サファイア) |
| BRANDON | ジンダイ(エメラルド) |
| BRENDAN | ユウキ(ルビー・サファイア) |
| BROCK | タケシ(赤緑) |
| BRUNO | シバ(赤緑) |
| BUGSY | ツクシ(金銀) |
| CARRIE | オクル(スタジアム金銀) |
| CELIO | ニシキ(ファイア・リーフ) |
| CHUCK | シジマ(金銀) |
| CLAIR | イブキ(金銀) |
| COLETTE | アズサ(ポケモンボックスRS) |
| DAISY | ナナミ(金銀) |
| DRAKE | ゲンジ(ルビー・サファイア) |
| EARL | ジョバンニ(金銀) |
| ERIKA | エリカ(赤緑) |
| ELITE FOUR | してんのう |
| EUSINE | ミナキ(クリスタル) |
| FALKNER | ハヤト(金銀) |
| FLANNERY | アスナ(ルビー・サファイア) |
| GARY | シゲル(アニメ) |
| GIOVANNI | サカキ(赤緑) |
| GLACIA | プリム(ルビー・サファイア) |
| GRETA | コゴミ(エメラルド) |
| JAMES | コジロウ(アニメ) |
| JANINE | アンズ(金銀) |
| JASMINE | ミカン(金銀) |
| JENNY | ジュンサー(アニメ) |
| JESSIE | ムサシ(アニメ) |
| JOY | ジョーイ(アニメ) |
| JUAN | アダン(エメラルド) |
| KAREN | カリン(金銀) |
| KOGA | キョウ(赤緑) |
| KURT | ガンテツ(金銀) |
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| LANCE | ワタル(赤緑) |
| LANETTE | マユミ(ルビー・サファイア) |
| LIZA | ラン(ルビー・サファイア) |
| LT. SURGE | マチス(赤緑) |
| LORELEI | カンナ(赤緑) |
| LUCY | アザミ(エメラルド) |
| MARY | クルミ(金銀) |
| MAX | マサト(アニメ) |
| MAXIE | マツブサ(ルビー・サファイア) |
| MAY | ハルカ(ルビー・サファイア) |
| MISTY | カスミ(赤緑) |
| MORTY | マツバ(金銀) |
| MR. FUJI | フジろうじん(赤緑) |
| NOLAND | ダツラ(エメラルド) |
| NORMAN | センリ(ルビー・サファイア) |
| PHOEBE | フヨウ(ルビー・サファイア) |
| PROF. BIRCH | オダマキはかせ(ルビー・サファイア) |
| PROF. ELM | ウツギはかせ(金銀) |
| PROF. OAK | オーキドはかせ(赤緑) |
| PRYCE | ヤナギ(赤緑) |
| RED | レッド(金銀) |
| ROXANNE | ツツジ(ルビー・サファイア) |
| SABRINA | ナツメ(赤緑) |
| SCOTT | エニシダ(エメラルド) |
| SIDNEY | カゲツ(ルビー・サファイア) |
| SPENSER | ウコン(エメラルド) |
| STEVEN | ダイゴ(ルビー・サファイア) |
| STONE | ツワブキ(ルビー・サファイア) |
| TATE | フウ(ルビー・サファイア) |
| TEAM AQUA | アクアだん(ルビー・サファイア) |
| TEAM MAGMA | マグマだん(ルビー・サファイア) |
| TEAM ROCKET | ロケットだん(赤緑) |
| TRACEY | ケンジ(アニメ) |
| TUCKER | ヒース(エメラルド) |
| WALLACE | ミクリ(ルビー・サファイア) |
| WALLY | ミツル(ルビー・サファイア) |
| WATTSON | テッセン(ルビー・サファイア) |
| WHITNEY | アカネ(金銀) |
| WILL | イツキ(金銀) |
| WINONA | ナギ(ルビー・サファイア) |